Yaya Papaya

สิงคโปร์ คนส่วนใหญ่มีการศึกษาที่ดี อัตราการอ่านออก-เขียนได้ค่อนข้างเยอะ

คนจึงทำงานเป็น white collar กันเยอะ
ทำงานที่ office กัน
ไม่ค่อยมี blue collar
ไม่ค่อยมีทำงานที่ใช้แรงงาน

คนงานที่ใช้แรงงานหลาย ๆ อย่าง import มาจากต่างประเทศ

cleaner ที่ MRT stations ส่วนมากเป็นชาวศรีลังกา
คนเก็บขยะของเทศบาล ส่วนมากเป็นชาวศรีลังกา
คนงานทำถนนหนทาง บางส่วนก็เป็นแรงงานไทย
แม่บ้าน หรือคนรับใช้ในบ้าน ก็จะมาจากอินโดนีเซีย หรือ ฟิลิปปินส์

ต่าง ๆ นานา
อันนี้คือแค่ตัวอย่าง

หลัง ๆ มาก็จะมีคนมาจากพม่าด้วย
อันนี้คือ something new เพราะแต่ก่อนไม่ค่อยมีคนมาจากพม่าเท่าไหร่

ที่ประเทศสิงคโปร์ เราก็จะ slang หลาย ๆ อย่างที่พวกเราใช้ เราก็ได้เรียนรู้ slang เหล่านี้ตอนที่เราอยู่ที่นั่น

"Yaya Papaya" คือ Singaprean slang ที่หมายถึง snob
ที่หมายถึงคนที่ชอบ "เชิด" หรือ "Yaya"
แต่ก็เติมคำว่า "papaya" เข้าไปเฉย ๆ ให้มันสอดคล้อง

ในขณะที่เรานั่งรออาหารอยู่ที่ hawker centre แถวบ้านน้องสะใภ้ แถว Changi/Bedok ก็จะมีป้ามานั่งที่โต๊ะไม่ไกลจากเรามาก ป้าก็ถามพนักงานต่างชาติที่มาเช็ดโต๊ะที่ป้านั่ง ว่ามาจากไหน อะไร ยังไง มาเรียนหนังสือ หรือมาทำงาน blah...blah...

เดี๋ยวก่อนนะครับ
มันค่อนข้างเป็นมารยาทของคนทั่ว ๆ ไปที่เราจะไม่ไปถามเรื่องราวส่วนตัวอะไรของใครมาก

น้องเขาเอาอาหารมาเสริฟ เราก็แค่ "ขอบคุณ" ก็พอแล้ว

ไม่ต้องไปถามอะไร ยกตนข่มท่าน เพียงเพราะน้องพูดภาษาอังกฤษสำเนียงแปลก ๆ

ป้าก็จะมีความ bossy นิสต์นึง

เรานั่งอยู่โต๊ะข้าง ๆ ก็ได้แต่มองและถอนหายใจ

Note: ป้าอาจจะไม่มีเจตนา เราอาจจะคิดไปเอง อาจจะด้วยน้ำเสียงและสำเนียงของป้า!!!