UOW: JAPA

คุณรู้ไหม ช่วงที่ฉันเรียน UOW อักษรญี่ปุ่น (ป.ตรีใบที่ 2)

มันมีวิชาหนึ่งที่เราต้องเขียน essay
เขียนเป็นภาษาอังกฤษ

มันมีให้เลือก 3 topics (ถ้าจำไม่ผิด)
เราเลือก "ความน่าเชื่อถือของ Media เกี่ยวกับ Japanese Whaling"

การล่าวาฬ
เป็นอะไรที่ controversial
โดยเฉพาะสื่อของออสเตรเลีย

เพราะเรือล่าของญี่ปุ่นก็จะมาล่าแถวขั้วโลกใต้ ใกล้ประเทศออสเตรเลีย

มันเป็น essay ที่ฉันตั้งใจเขียนมาก
Papers และ articles ต่าง ๆ เต็มพื้นห้องนอน ไม่มีที่เดิน

แต่มันคุ้มค่ามาก
ฉันได้ 95% top in class
เพื่อนที่เป็นฝรั่งที่ว่า top ๆ ก็ได้ประมาณ 90% กัน

ส่วนเพื่อนฉันที่เป็นคนญี่ปุ่น ก็ได้ 51% - 60% คือเกือบตก (ภาษาปะกิดไม่ค่อยแข็งแรง)

Essay ที่ว่านี้
ฉันต้องเขียนตอน 10pm หลังเลิกงานธุรกิจหน้าร้านสมัยก่อน
และเข้านอน 2am
ตื่น 7am
แล้วส่งลูกไปโรงเรียน
(เด็ก TTK รู้ดี )

...shhh... ที่เล่ามาทั้งหมดนี้ มันคือนิทานนะ you อาจจะไม่ใช่เรื่องจริงก็ได้...

Note: Sensei เคยให้นักเรียนในห้องเล่าชีวิตประจำวันเป็นภาษาญี่ปุ่น ฉันบอกว่าฉันนอน 2am ตื่น 7am, Sensei คิดว่าฉันพูดผิด ให้ repeat ฉันก็ตอบเหมือนเดิม Sensei ถามว่า "Honto ni" ฉันตอบว่า "Honto desu"
Honto ni = จริงหรือ?
Honto desu = จริงครับ/ค่ะ

26/05/2026